How to select a budget-saving web hosting provider: our best advice